고맙습니다 @ 大頭egi :: 痞客邦 PIXNET ::

Bookmark:

당신은 바보네요 你是傻瓜
정말 고맙습니다 真的感謝你
나 하나밖에 모르고 只愛我一個人
아낌없이 다 준 사람 把一切都毫無所保留地給了我
당신은 천사네요 你是個天使
때론 힘들고 지칠텐데 就算有時也會辛苦與疲憊
아무것도 볼것없는 사람을 변함없이 믿어주네요 卻依然相信那個一無是處的人

이상하죠 그댄 눈물샘이 없나봐요 很奇怪也許你天生沒有淚水
아파도 날위해 늘 웃어주네요 就算心痛也總是對我微笑
그대 곁에서 在你的身旁

난 행복해서 울어요 我因幸福而流淚
목 끝에 차있는 그 말 在嘴邊哽咽著的那句話
정말 사랑합니다 真的真的很愛你
표현도 못하는 못난 내 사랑 我的愛情懦弱到不敢向你表白
이제서야 말하네요 난 直到現在才說出口的我
그대있어 살아가죠 因為有你我才一直有愛

이상하죠 그댄 눈물샘이 없나봐요 很奇怪看不見你的淚水
아파도 날위해 늘 웃어주네요 就算你也疼為了我總是給我微笑
그대곁에서 在你的身旁

난 너무나 행복한사람 我是很幸福的一個人
해맑은 그대미소는 你純潔的微笑
나를 비춰주네요 照亮我的心扉
먼 훗날 세상이 다한다해도 잊지말고 기억해줘요
就算在久遠的將來世界不復存在也請記住
그대곁에 나 있음을 在你的身旁有我

난 행복해서 우네요 我幸福地哭了
목 끝에 차있는 그 말 在嘴邊哽咽著的那句話
정말 사랑합니다 真的真的很愛你
표현도 못하는 못난 내사랑 我的愛情懦弱到不敢向你表白
이제서야 말하네요 난 直現在才說出口的我
그대있어 살아가죠 因為有你我才一直有愛

韓文翻譯:vivianna147852-顯赫/綠薔薇-SPIRIT TV

Posted by frowning at 痞客邦 PIXNET Comments(0) Trackback(0) Hits(50)